Starší komentáře ke článku: Google Search Engine Ranking Factors V2
Zpět na článek | Úvodní stránka Interval.cz
Datum vložení: 23.4.2007 2:18:18
Velmi dobře odvedená práce na překladu, troufám si říct, že článek bude na dlouhou dobu nejcennějším zdrojem o SEO na českém internetu hlavně pro začínající SEO specialisty, kteří neholdují anglickému jazyku.
Datum vložení: 23.4.2007 10:06:47
Smekám za překlad takového megačlánku.
Datum vložení: 23.4.2007 12:47:09
Viz předmět.
Datum vložení: 23.4.2007 13:01:01
Ďakujem za preklad tak prínosného článku. Verím že mnohým tvorcom webov značne pomôže.
Datum vložení: 23.4.2007 16:51:30
Ocenuji snahu tento rozsáhlý dokument přeložit, mně samotnému by se do toho nechtělo. Takto má alespoň veřejnost možnost seznámit se s názory zajímavých lidí v oblastí SEO ve světě.
Datum vložení: 23.4.2007 18:47:53
Rýpnutí pro pana překladatele: Jill je sympatická [i]dáma[/i] :-)
Datum vložení: 23.4.2007 19:00:21
Děkuji za upozornění, to je ten chlapský šovinismus ;-) Ostatní rýpaly bych poprosil, aby uváděli citát chyby, snáz se to v tom velespisu hledá a rychleji opravuje...
Datum vložení: 24.4.2007 8:08:44
Děkuji za přínosný článek. Určitě se na něj budu často vracet.
Datum vložení: 24.4.2007 8:14:28
"Společně hodnotili..." (osobnosti) V češtině sice je možné pro grupu lidí označenou plurálem feminina použít ve shodě ioty (zvlášťě pak, pokud je podmět nevyjádřený), ale přesto předkládám k zamyšlení. Co tak "Odborníci společně hodnotili..."? Tím se zabijí dvě mouchy jednou ranou.
Datum vložení: 24.4.2007 8:30:24
Děkuji za návrh, výsledek vypadá opravdu lépe ;-)
Datum vložení: 24.4.2007 8:35:55
Rádo se stalo. Já děkuji (i SuE) za výborný překlad, v češtině se mi takto dlouhý článek čte mnohem lépe.
Datum vložení: 24.4.2007 8:39:55
To mě také, proto bych rád kolektiv překladatelů na Intervalu rozšířil. Zdrojů je mnoho, což je pro dva lidi spíš demotivující. Nabízím rekonstruktivní diskuse nad připravovanými překlady, možnost odporného růstu, zajímavé finanční znehodnocení a podobně (další nechť si doplní každý sám dle libovolného inzerátu libovolné pracovní agentury ;-)
Datum vložení: 25.5.2007 11:49:34
Tez i ja se pripojuji k podekovani, bez prehaneni je toto jednoznacne jeden z nejuzitecnejsich clanku/publikaci o SEO, ktery jsem cetl (v mem pripadku ciste 'amaterska uroven'). Takze jeste jednou dik, vyborna prace! :]
Datum vložení: 26.7.2007 1:12:05
Po dlouhe dobe jsem narazil opravdu na kvalitni informace... Klobouk dolu
Datum vložení: 24.9.2007 17:32:34
Prosadit se na webu může být ještě težší než by se zdálo. Odpověď na pokus o zařazení do nějvětšího slovenského katalogu: Vaša stránka nebola zaradená do katalógu z nasledovných dôvodov: Vaša URL adresa obsahuje slovo Zoznamka, ktoré je registrované ako ochranná známka našej spoločnosti. Príjemný deň, tím azet.sk
Datum vložení: 26.10.2007 19:35:47
Výborný článok, dávam jedna mínus. (vždy je čo zlepšovať) Len zasa: čísla sú štatistické údaje, ktoré ehm.. niekto zosumarizoval aby nás čo "najlepšie" ovplyvnili a nasmerovali. Že pán Kruger, Nielsen and co. Takže zasa pracujme ako istá skupina ľudí si myslí, že je "pre nás" najlepšie.. ale inak naozaj veľmi prínosný článok a dúfam, že si ho prečíta čo najviac ľudí, ktorí pracujú s webom.
Datum vložení: 27.10.2007 19:54:58
Údaje v článku byly shromážděny od velké skupiny profesionálů s naprosto odlišnými zájmy a osobním i profesním pozadím. Autor článku se navíc neomezil pouze na své osobní vývody, ale zpřístupnil i citace názorů jednotlivých respondentů, ze kterých vycházel. Myslím tedy, že v tomto případě o žádné účelové ovlivňování nejde - a když, tak kromobyčejně obratné ;-)
Datum vložení: 28.10.2007 18:24:58
Nespochybňujem profesionalitu ľudí, ktorí za tým všetkým stoja. Ale podľa môjho názoru čím väčšia skupina ľudí skúma jednu vec, tým nepresnejšie resp. roztrieštenejšie výstupy nám poskytnú. A zasa musíme robiť nepresný štatistický výcuc. (aj keď priznám sa, rád si prečítam široké spektrum názorov na vec, v nich sa vedia skrývať dokonalé riešenia). A o stupni ich presvedčivosti na laika sa asi ani nemusíme baviť :) Treba si uvedomiť, že všetko a myslím tým naozaj všetko, sa odohráva v mysliach ľudí. Každý jedinec vníma inak. A každého inak ovplyvní "aj tá zprístupnená citácia respondenta." A mnohí by sa iste divili ako aj takáto jediná "obyčajná" veta môže ovplyvniť rozhodovací proces. Ak aj nie niečo viac. Psychológia je mocnejšia ako si väčšina ľudí uvedomuje resp. neuvedomuje. Ale na to treba asi byť ten správny "vnímavý" typ. To nebola narážka. To patrilo všetkým. Nie som psychológ. Len vidím do ľudí. :) Pers. copywr. RULEZ :) ""a to - když tak krombyčejne obratné:)))))) naozaj dobre vyjadrené - dávam jednotku.
Datum vložení: 28.10.2007 20:03:25
Jediný způsob, jak se lze vyhnout ovlivňování vnějším světem, vynalezli solipsisté - ti mohou ovlivňovat jedině sami sebe ;-)
Datum vložení: 30.10.2007 22:33:38
Překopat tak dlouhý článek dalo určitě zabrat. Hodně užitečné informace! Jdu si optimalizovat :-)