Štítek: překlady

Webdesign je z 95 % typografie – polemika

17. dubna 2007

Protože na předchozí článek o typografii reagovalo mnoho lidí velkým množstvím komentářů, od pochvalných až po nesouhlasné, vyvolal množství polemik ve fórech, byl přeložen do několika jazyků a dokonce i plagiován, rozhodl jsem se napsat souhrn, který by odpovídal na většinu popíchnutí, obvinění

Webdesign je z 95 % typografie – základní myšlenky

16. dubna 2007

Celých 95 % informací na webu je písemných. Je tedy jen logické tvrdit, že webdesignér by měl být dobře vyškolen v sazbě textu, jinými slovy – v typografii.

Změna designu může zmrzačit web

26. března 2007

Připouštím, že je to provokativní titulek. Ale pravdivý. Ať je vaše sdělení jakkoli přesvědčivé, text skvěle napsaný, prodej silně podporovaný… Způsob, jakým je stránka navržena, má dramatický účinek na konverzní poměr, lepší či horší.

Webdesign bez mříží

5. března 2007

Když jsem jednou v listopadu pozdě v noci letěla domů, do Tucsonu v Arizoně, zaujalo mě, jak je město striktně pravoúhle uspořádáno. Tucson je jedním z amerických měst postavených na zelené louce podle urbanistického návrhu a z oblohy lze snadno poznat, že se architektům podařilo

Když býti slovem nestačí – Google chce být VÁŠ Internet

23. ledna 2007

Nedávno jsem hovořil se svým přítelem, který obchoduje s přenosovou kapacitou. Kupuje a prodává přenosovou kapacitu na optovláknových sítích po celém světě. A on mi řekl něco, co pro mne není překvapením, ale co jsem zcela určitě nevěděl – Google kontroluje více sítí než

Drobečková navigace na webu

4. srpna 2006

Drobečková navigace je na webových stránkách poměrně běžný navigační prvek, ale přesto se málo ví o tom, zda si jí návštěvníci všímají, zda ji používají a rozumí jí. Prozkoumali jsme 4 775 webů, abychom zjistili, jak moc se drobečková navigace používá a jaké okolo

Bye Bye Embed

21. července 2006

Vždycky mě rozčilovalo, že nestandardní používání elementu object v Internet Exploreru přinutilo prohlížeče, které podporují standardy, aby při vkládání videa na webové stránky používaly nestandardní element embed. Dokonce i na stránkách Apple je element embed (Netscape extension, proboha!) tak zabydlen, že je

Perfektní 404

14. března 2006

„Jejda. Něco je špatně. Nejste si jisti – byli jste to vy? Byly to stránky? Co dělat?“ Vítejte do světa chybové stránky 404. Žádali jste stránku – ať už vepsáním URL přímo do adresní řádky prohlížeče nebo kliknutím na zastaralý odkaz a ocitli

Dynamické nahrazování textu

9. února 2006

Vzhled textu je stálý problém webdesignu. Existuje jen několik fontů, které jsou univerzálně dostupné, a je téměř nemožné vytvořit složitější grafické efekty, pokud používáte jen standardní CSS a HTML. Je vhodné používat tyto tradiční fonty pro texty, ale co se týče nadpisů

Návrh hodnocení metod testování použitelnosti

26. května 2003

Účelem tohoto článku je vysvětlení „Practical Review System“ (PRS). PRS je náčrtem dvaceti osmi charakteristik, které mohou být využity k pochopení jakékoli metody použitelnosti, což by mělo všem umožnit rozhodnout se mezi nimi. Systém řeší množství problémů, spojených s chápáním a vysvětlováním metod

Formu určuje funkce

31. března 2003

Přestože nejsem designér, postupně jsem jim začal rozumět, a to nejen díky své časté spolupráci s webdesignéry, ale také proto, že jsem byl již v raném věku uveden do světa průmyslového designu. Nikdy jsem nic nevytvořil, ale naučil jsem se design kriticky posuzovat…

Web – nové staré médium?

6. ledna 2003

Stále si nedokážete představit tvoření webu bez tabulkových, na pixel přesných layoutů či bez pevné velikosti písma? Martin Snížek volně přeložil článek „A Dao of Web Design“, poprvé uveřejněný na slavném webdesignerském serveru A List Apart. Řekneme si, proč není na webu

  1. 1
  2. 2
  3. 3